...je to látka, která bojuje proti nemoci, která trápí miliony lidí. Proti rakovině.

A myslím, plukovníku, že váš nápad přeložit Santiaga, - byť chvályhodný a bezbolestný, - není tak zcela v souladu s americkými způsoby.

Tento zákrok je velice jednoduchý a bezbolestný.

Až svět bude v mých rukou, tak tvoje smrt bude rychlá a bezbolestná.

Rychle a bezbolestně nebo pomalu a mučivě.

Kdybys nebyl takový sobec, mohla tvá malá přítelkyně zemřít rychle a bezbolestně.

Přeji vám rychlou a bezbolestnou smrt.

Bylo mi řečeno, že to byla rychlá a bezbolestná smrt.